Reviews

 

Really impressed with this film. Funny, moving, very relatable and so nicely shot. I look forward to seeing many more!
Perhaps you should make a film about a photographer who’s had a strange life, starring me!

— Karl Holtby (Photographer) https://www.karlholtby.com

本当にこの映画に感銘を受けました。面白くて、感動的で、親近感が湧いてきて、とても綺麗に撮れている。これからもたくさんの作品を楽しみにしています!私を主演にして、奇妙な人生を歩んできた写真家の映画を作ってください(笑)。

— 写真家 カール・ホルトビー氏 https://www.karlholtby.com

 

 

At night, in my dream, Haruka, the main character, whispered to me, and I woke up in the morning and realized that I was deeply moved. I've never seen a movie like this before. I'm still half in the dream. "Are you ready?” It made me realize that I'm still struggling in the middle of my youth and I'm not ready for that. Yeah, it's still a refrain in my head.

— Yu Yamanaka (Filmmaker)

この映画が心の深いところに致命的に刺さっていることに気づかず、夜、夢の中に主人公・春花が登場して僕にささやいてくれ、、、 朝起きて後、布団の中で自分が深く感動していたと気づきました。 こんな映画は初めてです。まだ半分夢の中にいる状態で『覚悟はできたかい?』という優しい歌声がなんどもリフレインされて、その覚悟はできていない自分はまだ青春真っただ中でもがいているのかも、と身につまされました。ああ、今も頭の中でリフレイン。

— 映像作家 山中 有氏

 

 

I think movies are art books. Hundreds of pictures overlap each other to make a movie. Hishikawa's new movie, “All aboard!” is an art book. The scenery of Komatsushima in Tokushima Prefecture is not an exaggeration like a sightseeing video that you often see, but it is a real scene that seems to be anywhere, but only here, as if the daily lives of the people living here are woven beautifully cut out in the movie. Any movie is a real documentary in the area. After enjoying the story of the movie (the story is also wonderful), you will probably want to watch the Komatsushima art book or documentary once again, and it is a good idea to repeat it. And one day, it might be nice to actually visit Komatsushima.

— Morihiro Harano (Creative Director)

映画は画集、だと思っている。一枚一枚の絵が何百枚も重なって映画になっていく。菱川さんの新しい映画『新青春』は、まさに画集だ。徳島県・小松島の情景、もちろん観光ビデオのようなギラギラしたものではなく、どこにでもありそうな、それでいてここにしかない、ここに住む人々の日常が編み込まれて作られた、リアルな風景が映画の中に美しく切り取られている。どんな映画もそのロケ地のドキュメンタリーである。映画の物語(物語がまた素晴らしい)を楽しんだあとは、もう一度、小松島の画集あるいはドキュメンタリーを観るつもりで、繰り返し見るのもいいだろう。そして、いつの日か、実際に小松島を訪れてみるのもいいだろう。

— クリエイティブディレクター 原野守弘氏

 

 

“Film festivals around the world have been postponed or canceled due to the COVID-19. The Tokushima International Film Festival, which was supposed to be premiered this year, has also been canceled. I watched the movie on my computer monitor at home. If it was as planned, everyone would get together in Tokushima, watch it on a big screen, and linger with the imagination that they would have been talking and drinking about the movie with actors and staff. The youth movie is a kind of "embarrassing field", but it was 90 minutes to laugh and cry when I noticed it, because of the director's direction, the acting of the actors, and the details of the staff. The script by Akio Miyoshi was also good. People were alive, even though no particular incident occurred. The music also had a comical atmosphere somewhere in Japan, and in the latter half I was absorbed in the story. The two young actors (Yukino Murakami and Soma Fujii) were very impressed. He grumbled that he often found talented actors. Towns and shops in Tokushima that sometimes appear. If we watched it at the Tokushima International Film Festival next year, it will surely have been exciting. The faces of everyone who made the film came to my eyes, and I enjoyed imagining that the production site of this movie was a new youth, Mr. Hishikawa's new youth. I often stay home and read books and watch movies. By all means, I want many people to see it. The shooting is very beautiful. Next time I want to watch it on a big screen with everyone at some film festival! Thank you Seiichi ! !”

— Toshiya Kubo (Sapporo International Short Film Festival Producer / TED Sapporo Director)

“新型コロナウイルスのことで世界中の映画祭が延期や中止に追い込まれています。今年、この映画がプレミア上映されるはずだった徳島国際映画祭も中止となってしまった。

映画を自宅のパソコンのモニターで鑑賞させていただいた。本来であれば、徳島で、みんな集まって、大スクリーンで観て、役者さんやもスタッフさんと映画について語り明かし飲み明かしていただろうと想像しながら余韻を味わっている。

青春映画とか自分ではなんとなく気恥ずかしい分野なんだけど、監督の演出や俳優たちの演技、スタッフの皆さんの細かい技で、気がつけば笑ったり泣いたりとあっという間の90分だった。三好昭央さんの脚本もよかった!特に事件が起きるわけではないのに、人々が生きてましたね。音楽もどこか昭和を感じるコミカルな雰囲気もありつつ、後半はストーリーへ没頭していきました。二人の若い俳優(村上由規乃さん、藤井草馬さん)はとても好感が持てました。才能溢れる俳優陣をよく見つけたものだと唸りました。時々出てくる徳島の街やお店。徳島国際映画祭で観ていたら盛り上がったこと間違いなしですね。作り上げたみんなの顔が目に浮かび、この映画の制作現場そのものが新青春、菱川さんの新青春だったのではないかと勝手に想像して楽しんでいます。家にいることが多く本を読んだり、映画を観たりの日々だと思います。是非、多くに人にも観て欲しいです。すごく撮影が綺麗です。

次はどこかの映画祭で大スクリーンでみんなと一緒に観たいです!ありがとう菱川さん!!!”

— 札幌国際短編映画祭 プロデューサー / TEDxSapporo 理事 久保俊哉氏

 

 

“Yesterday, I watched the “All aboard!” slowly and carefully. At first I thought it was a comedy, but at the end it was definitely a youth movie. He creates images and music carefully, and I'm really impressed with Seiichi. What was even more interesting was the production design, where the figurines and art in the room where the four lived are interesting. I enjoyed the nostalgic people, Bar and the city of Tokushima.”

— Masami Yamagishi (Graphic Designer)

“昨日、ゆっくりと新青春を観ました。最初コメディかなと思いましたが、最後はしっかり青春していました。映像も音楽も丁寧に創り上げていてさすが、菱川さんだと感心しています。さらに面白かったのは美術で、4人の暮らす部屋の置物や美術が面白い。懐かしい人やBarや徳島の街など、すっかり楽しませていただきました。”

— グラフィックデザイナー 山岸正美氏

 

 

“A faint backlight filled with boxes in the perfect ratio of horizontal and vertical lines. Quiet nature and human time swaying there. Emotions that occasionally jump out of it are like sparkling lights. In the scene where Haruka dives into the bath for a moment, I felt that the duck on the camera seemed to be worried gently in the waves and felt the presence of God. There are many such luminescence. It is "All aboard!" directed by Seiichi Hishikawa. My heart has been washed. I'll burn it to my eyes now.”

— Isao Tsuge (Character Visual Director)

“水平線と垂直線の織りなす完璧な比率の箱に満ちる淡い逆光。そこに揺れる静かな自然と人の時間。時折そこから飛びだすような感情が、まるで煌めく光のようです。 春花がお風呂にちょっと潜るシーンで、カメラ側のアヒルが波に揺れてそっと心配するように見る感じがして神様の存在を感じました。そんな発光がたくさんあります。 菱川 勢一監督の「新青春」です。心が洗われました。今のうちにぼくも目に焼き付けておこう。 ”

— 人物デザイナー 柘植伊佐夫氏

 


“I spend a snowy day with Seishichi Hishikawa's“All aboard!”. It is the director's best sense of how to provide his work to the world by immediately switching from theatrical release to free web release. At first I heard that it was a short film, but if you notice it, it's a 90 minute feature film. The world we live in was so beautiful that it was a surprise. A simple story, but every timeline and every scene is delicately finished. A relaxed, solid world. Great. "

— Taku Kato (Film Director)

“菱川 勢一監督の「新青春」とともに雪の日を過ごす。劇場公開予定を無料web公開に即座に切り替えるって、自分の作品をどう世の中に提供するかというセンスが最高です。当初、短編映画だって聞いていましたが、気づけば90分^^ 僕たちの暮らす世界はこんなに美しかったっけって途中でハッとします。おおらかな物語、でも、どのタイムライン、どの風景も繊細に仕上げられている。ゆったりとした、スキのない世界。いいなぁ。 ”

— 演出家 加藤 拓氏

 


“I love Hishikawa's movies. I saw Hishikawa's work for the first time after printing a visual book of the previous movie "youth". There are angles that capture the expression of people, sounds and dialogues, humanity, tears and laughter. It's a wonderful movie that I can't express in my words."

— Akitsugu Fujiwara (Printing Director)

“僕は菱川さんの映画が大好きだ。 前回の自主映画「youth」という映画のパンフレット兼写真集を印刷させて頂いたきっかけで初めて菱川さんの作品を拝見した。人の表情を撮るアングル 音やセリフ 人間くささ 涙あり笑いあり 僕の拙い言葉では表現できないくらい素敵な映画です。”

— プリンティング・ディレクター 藤原章次氏